Epistemologies of the South blew me away a little bit. It was also quite hard work, but the opening uses slightly different language, and highlights most of the main themes. At the same time it represents quite a unique, and rather brilliant opening as it alternates between the Manifesto for Good Living, or Buen Vivir and the Minifesto for Intellectual-Activists so they can be presented face to face on opposing pages. So it is still hard work, but it makes it possible to see the difference and convergence between the two. I loved the juxtaposition, found it an interesting way to read a book in the way it causes you to move back and forth, breaks the flow of each, and thus makes you think. It is not reproduced here. Instead, I have just copied some of my favourite quotes from one section and then the other. Too many deadlines and things left undone, no time yet for reflection, which will come with thinking a little more about the ways that these ideas are fleshed out through the rest of the book. Some day. But for now a constellation of transformative ideas with zero commentary. (You can find a PDF of the book here, which made collecting these quotes such low-hanging fruit…)
From the Manifesto:
The worst borders are the borders that cannot be seen, read, heard, or felt on this side of the line … We live on the other side of the line that someone traced while thinking of us but aiming at not thinking of us anymore. We are invisible, inaudible, and illegible because the success of previous revolutions decided not to include us. If our here is invisible, our now is even more so. According to those revolutions, we have, at most, a past, but no future. We were never allowed to write the history books.
How do we live? Always at risk of dying for causes other than illness, of being wounded or killed but not in friendly games; on the verge of losing home, land, water, sacred territories, children, grandparents; always at risk of being displaced long distances to flee war or of being confined in our barrios or in concentration camps…
What kind of passion urges us? The most subjective and diverse passion because grounded in the most intensely and diversely lived truth: that we deserve a life with dignity, a free life because free from the fear of violence and dispossession, a life to which we are entitled, and that fighting for it is possible and that we might succeed.
Against whom do we fight? On this side of the line everything is seductive; on the other side of the line everything is scary. We are the only ones who know, from experience, that there are two sides to the line, the only ones who know how to imagine what they do not live. Our context is the urgency of a life with dignity as a condition for everything else to be possible. We do know that only a civilizational change can guarantee it, but we also know that our urgency can bring about such change. (8)
This is a time of reckoning at a planetary level, involving humans and mother earth. It is a time of reckoning as yet without any rules. On the one side, capitalism, colonialism, patriarchy, and all their satellite-oppressions. This is what we call the global North, a political, not geographical, location, increasingly more specialized in the transnationalization of suffering: workers losing their jobs in displaced plants; peasants in India, Africa, and Latin America expropriated by the megaprojects, agribusiness, and the mining industry; indigenous peoples of the Americas and Australia who survived genocide; women murdered in Ciudad Juárez; gays and lesbians of Uganda and Malawi; people of Darfur, who are so poor and yet so rich; Afro-descendents murdered and displaced to the confines of the Colombian Pacific; mother earth struck in her vital cycles; those accused of being terrorists, tortured in secret prisons all over the world; undocumented immigrants facing deportation; Palestinians, Iraqis, Afghans, and Pakistanis who live, work, and celebrate under constant bombardments; the impoverished North Americans, shocked by the fact that capitalism and colonialism treat them with exactly the same contempt and arbitrariness with which they have treated all the other peoples of the world; the retired, unemployed, and unemployable who are prey to the law of pillaging of the financial pirates. (10)
Our allies are all those who are solidary with us and have a voice because they are not on our side of the line. We know that “solidarity” is a trap word. To decide unilaterally with whom one is solidary and how one is solidary is to be solidary with oneself alone. Unlike what has been the case up until now, we put conditions on solidarity. Alliance with us is demanding because our allies have to fight against three kinds of enemies: our enemies, their enemies, and the commonsensical view that there is no connection at all between the two previous kinds of enemies. (14)
From the Minifesto:
But ruins may be creative too. Starting anew means rendering creativity and interruption possible under hostile conditions that promote reproduction and repetition. The point is not so much to imagine new theories, new practices, and new relations among them. The point is mainly to imagine new ways of theorizing and of generating transformative collective action. (5)
The impossibility of collective authorship. As far as authorship goes, this book has diffuse limits. In recent years I have been an activist in the World Social Forum process and have been deeply involved in the struggles of the indigenous peoples of Latin America. I am unable to determine to what extent my thoughts are part of a collective without a name and without clear outlines. Of my own is only what is expressed individually and with full awareness of a double absence: the absence of that which could be formulated only collectively, were it susceptible to rational formulation, and the absence of that which cannot be rationally formulated, either individually or collectively. Half this book will forever remain unwritten. I write what I am able to write with this in mind. I am part of a collective by being aware of how I separate myself from it in order to write.
To write from the perspective of the impossibility of radicalism is today more promising than before owing to three factors: the end of the game of dogmas; the mission of the rearguard theory with which the ralliers have entrusted the intellectuals; and the inexhaustible diversity of the world and what it shows, or what it lets be seen, regardless of the possibility of its being spoken. (7)
The surprise is due to the fact that both Marxism and liberalism have ignored the indigenous peoples, both as social and political actors. The great Peruvian Marxist José Mariátegui was stigmatized as “ romantic” and “ populist” by the Communist International for having ascribed a role to the Indians in the construction of Latin American societies. Such a surprise poses a new question to theoreticians and intellectuals in general — namely, whether they are prepared to experience surprise and wonder. This question has no easy answer. Critical theoreticians are particularly trapped in this difficulty since they have been trained in vanguard theorizing. Vanguard theory, by its nature, does not let itself be taken by surprise or feel wonderment. (11)
Unity lies in no essence. It lies in the task of building good living/buen vivir. Herein reside the novelty and the political imperative: to enlarge contemporaneity means to amplify the field of reciprocity between the principle of equality and the principle of the recognition of difference. Thus, the struggle for social justice expands in unsuspected ways. (13)
Acknowledging this autonomous and enabling diversity is perhaps the crucial feature of the process of untraining, as partly reported in this book. It is from this perspective that I propose epistemologies of the South. Such an acknowledgment works as a safety net against the abysses into which one falls when one loses the certainty that scientific knowledge is the only valid kind of knowledge and that beyond it there is only ignorance. It is the most efficacious antidote against Wittgensteinian silencing, which is totally prey to monolanguage and monoculture. What cannot be said, or said clearly, in one language or culture may be said, and said clearly, in another language or culture. Acknowledging other kinds of knowledge and other partners in conversation for other kinds of conversation opens the field for infinite discursive and nondiscursive exchanges with unfathomable codifications and horizontalities. (15)
Santos, Boaventure de Sousa (2016) Epistemologies of the South: Justice Against Epistemicide. New York and London: Routledge.